ZMLUVA O UDELENÍ SÚHLASU NA POUŽITIE DIELA

Ustanovenia tohto dokumentu predstavujú úplné znenie Zmluvy o poskytnutí súhlasu na použitie diela (ďalej len „Zmluva“ alebo “Sublicencia”), ktorú v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 185/2015 Z. z., Autorský zákon, v znení neskorších predpisov (ďalej len „AZ“) uzatvorili:

(1) Mareena, občianske združenie, so sídlom: Kulíškova 1015/19, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 50760611, zapísaná v registri mimovládnych neziskových organizácii vedeným Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy pod číslom: VVS/1-900/90-50785 (ďalej len „Poskytovateľ“), a

(2) spoločnosť alebo osoba, ktorá si v e-shope Poskytovateľa kúpila jedno alebo viacero fotografických diel bližšie definovaných v preambule (A) nižšie (ďalej len „Nadobúdateľ“)

(Poskytovateľ a Nadobúdateľ ďalej spolu ako „Zmluvné strany“ a každý ako „Zmluvná strana“).

Keďže:

(A.) Nadobúdateľ si prostredníctvom e-shopu Poskytovateľa zakúpil jedno alebo viacero fotografických diel umiestnených v časti webstránky Poskytovateľa s internetovou adresou: [www.mareena.sk/eshop] (spoločne ďalej len „Dielo“);

(B.) Dielo predstavuje vizuálne autorské dielo v zmysle AZ a na jeho používanie Nadobúdateľom je potrebný príslušný súhlas oprávnenej osoby;

(C.) Dielo pre Poskytovateľa vyhotovil autor, od ktorého Poskytovateľ získal výhradnú licenciu, aj vrátane oprávnenia, aby Poskytovateľ udelil osobám, ktoré si Dielo prostredníctvom jeho e-shopu zakúpia, súhlas (sublicenciu) na jeho použitie spôsobom a v rozsahu uvedenom v tejto Zmluve;

Zmluvné strany sa dohodli takto:

1. Uzavretie Zmluvy

1.1 K uzavretiu tejto Zmluvy medzi Zmluvnými stranami dochádza momentom nákupu Diela na e-shope Poskytovateľa na základe Nadobúdateľovej akceptácie podmienok súhlasu na použitie Diela (t.j. sublicencie). Na takúto akceptáciu je Nadobúdateľ vyzvaný bezprostredne pred potvrdením nákupu Diela formou zobrazenia stručného súhrnu podmienok sublicencie, spoločne s odkazom na toto úplné znenie Zmluvy.

2. Predmet Zmluvy a poskytnutie súhlasu

2.1 Počnúc momentom uzavretia tejto Zmluvy Poskytovateľ udeľuje Nadobúdateľovi súhlas na používanie Diela, a to spôsobom a za podmienok stanovených v tejto Zmluve. Sublicencia udelená Poskytovateľom v zmysle tejto Zmluvy je nevýhradnou sublicenciou.

2.2 Poskytovateľ udeľuje Nadobúdateľovi Sublicenciu bezodplatne, avšak pod podmienkou, že Nadobúdateľ riadne uhradil celú kúpnu cenu za Dielo v zmysle podmienok jej predaja na e-shope Poskytovateľa.

3. Spôsob použitia Diela

3.1 Nadobúdateľ je oprávnený použiť Dielo akýmkoľvek spôsobom (v tlačenej, aj v elektronickej verzii) povoleným v zmysle AZ, avšak predovšetkým formou:

3.1.1 vyhotovenia rozmnoženín Diela,

3.1.2 verejným rozširovaním Diela alebo jeho rozmnoženín, vrátane internetu,

3.1.3 editáciou Diela podľa potreby Nadobúdateľa,

3.1.4 zaradením Diela do súborného diela,

3.1.5 verejným vystavením Diela,

3.1.6 verejným prenosom Diela,

3.1.7 použitím Diela na komerčné a nekomerčné účely (avšak s vylúčením akéhokoľvek ďalšieho predaja alebo iného odplatného alebo bezodplatného poskytnutia, trvalo alebo dočasne, akejkoľvek tretej osobe);

avšak vždy v súlade s ustanoveniami tejto Zmluvy.

4. Účel a rozsah Sublicencie

4.1 Poskytovateľ udeľuje Nadobúdateľovi Sublicenciu na používanie Diela v rámci vlastných marketingových, propagačných, komunikačných a nekomerčných aktivít Nadobúdateľa. Nadobúdateľ sa zároveň zaväzuje, že Dielo ani akúkoľvek jeho časť nepoužije akýmkoľvek spôsobom, ktorý by:

4.1.1 bol v rozpore so spôsobom, účelom a/alebo rozsahom Sublicencie podľa tejto Zmluvy,

4.1.2 bol v rozpore alebo porušoval platné právne predpisy Slovenskej republiky, Etický kódex reklamnej praxe (alebo iný obdobný súbor pravidiel vydaný Radou pre reklamu Slovenskej republiky) a/alebo s dobrými mravmi a etickými zásadami,

4.1.3 bol akokoľvek hanlivý, urážlivý alebo akýmkoľvek iným spôsobom dehonestujúci, či už voči osobe alebo predmetu zobrazenému kdekoľvek na Diele alebo akejkoľvek inej tretej osobe,

4.1.4 podnecoval k násiliu, páchaniu trestnej činnosti alebo inej závadovej činnosti alebo ktorý by bol zameraný (či už podporne alebo opačným spôsobom) alebo akokoľvek inak súvisel s politickou činnosťou Nadobúdateľa alebo akejkoľvek tretej osoby, a/alebo

4.1.5 bol inak v rozpore so zásadami použitia Diela, ktoré môžu byť Poskytovateľom zverejnené na jeho e-shope v momente nákupu Diela Nadobúdateľom.

Nadobúdateľ sa zaväzuje zdržať sa aj akéhokoľvek iného neoprávneného použitia Diela.

4.2 Poskytovateľ udeľuje Nadobúdateľovi Sublicenciu v územne neobmedzenom rozsahu.

4.3 V prípade porušenia podmienok Sublicencie je Nadobúdateľ zodpovedný za škodu tým vzniknutú, ako aj za úhradu akýchkoľvek iných nárokov autora Diela, Poskytovateľa a/alebo inej osoby v zmysle AZ a iných právnych predpisov. Popri nárokoch podľa predošlej vety je Poskytovateľ oprávnený za každé jednotlivé porušenie povinnosti Nadobúdateľa podľa tohto článku 4 požadovať (a to aj opakovane) od Nadobúdateľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške sto (100) EUR za každý začatý týždeň trvania takéhoto stavu porušenia, po márnom uplynutí lehoty piatich (5) pracovných dní od doručenia výzvy Poskytovateľa Nadobúdateľovi na odstránenie predmetného stavu porušenia povinností Nadobúdateľa podľa tohto článku 4. Nadobúdateľ je povinný každú zmluvnú pokutu uplatnenú Poskytovateľom na základe tohto odseku 4.2 zaplatiť najneskôr do desiatich (10) dní od doručenia písomného uplatnenia nároku Poskytovateľa voči Nadobúdateľovi.

5. Trvanie Sublicencie

5.1 Poskytovateľ udeľuje Nadobúdateľovi Sublicenciu na dobu určitú, a to tri (3) roky odo dňa uzavretia tejto Zmluvy.

6. Nakladanie so Sublicenciou

6.1 Nadobúdateľ nie je oprávnený udeliť žiadnej tretej osobe akýkoľvek ďalší súhlas na použitie Diela (alebo ktorejkoľvek jeho časti), s výnimkou použitia zo strany dodávateľov Nadobúdateľa pre účely vytvorenia a realizácie predmetov alebo nosičov určených na vlastné marketingové, propagačné alebo komunikačné aktivity Nadobúdateľa. Nadobúdateľ nie je oprávnený Sublicenciu postúpiť alebo inak previesť na akúkoľvek tretiu osobu, a to ani čiastočne.

7. Odstúpenie od Zmluvy a odvolanie súhlasu

7.1 Poskytovateľ je oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť (čím sa Sublicencia zrušuje) najmä v prípade, ak Nadobúdateľ závažne alebo opakovane poruší túto Zmluvu, ako aj v prípade ak nezaplatí akúkoľvek zmluvnú pokutu, na ktorú Poskytovateľovi vznikne nárok podľa tejto Zmluvy.

7.2 Nadobúdateľ ďalej berie na vedomie, že akékoľvek použitie Diela je z dôvodov zákonnej ochrany súkromia a osobnostných práv fyzických osôb podmienené predchádzajúcim súhlasom osoby na ňom zobrazenej. Poskytovateľ týmto Nadobúdateľovi potvrdzuje, že každá osoba zobrazená na Diele pred uzavretím tejto Zmluvy Poskytovateľovi poskytla súhlas umožňujúci aj použitie Diela spôsobom a na účely povolené v zmysle tejto Zmluvy. Každá takáto osoba je však oprávnená svoj súhlas kedykoľvek, aj počas trvania Sublicencie, odvolať a v takom prípade je Poskytovateľ oprávnený kedykoľvek po takomto odvolaní súhlasu osoby zobrazenej na Diele jednostranne odstúpiť od tejto Zmluvy (a zrušiť tým Sublicenciu) v rozsahu týkajúcom sa časti Diela zobrazujúcej danú osobu. Poskytovateľ spolu s oznámením o odstúpení od Zmluvy z dôvodu uvedeného v tomto odseku 7.2:

7.2.1 poskytne Nadobúdateľovi možnosť bezodplatne nadobudnúť z e-shopu Poskytovateľa iné fotografické dielo nachádzajúce sa na rovnakej internetovej adrese ako Dielo, podľa výberu Nadobúdateľa (t.j. poskytnutie náhradnej fotografie, v takom prípade sa uzatvára nová Zmluva / Sublicencia), alebo

7.2.2 na požiadanie Nadobúdateľa doručené Poskytovateľovi do tridsiatich (30) dní od oznámenia o odstúpení od Zmluvy nahradí Nadobúdateľovi celú časť kúpnej ceny za časť Diela dotknutého takýmto zrušením Sublicencie (resp. jej časti).

8. Záverečné ustanovenia

8.1 Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú v súvislosti s plnením podľa tejto Zmluvy, budú riešiť predovšetkým vzájomným rokovaním a dohodou. Túto Zmluvu je možné meniť a dopĺňať výlučne formou písomného dodatku podpísaného oboma Zmluvnými stranami.

8.2 Táto Zmluva zaniká na základe písomnej dohody Zmluvných strán, ako aj v prípadoch uvedených v tejto Zmluve.

8.3 Práva a povinnosti Zmluvných strán bližšie neupravené v tejto Zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami AZ, ako aj ustanoveniami iných príslušných právnych predpisov.

8.4 Ak sa ktorékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy považuje v celosti alebo čiastočne v rozpore so zákonom, neplatné alebo nevymožiteľné, potom sa toto ustanovenie bude aplikovať s akýmkoľvek vypustením príslušnej časti alebo zmenou, ktoré sú potrebné na to, aby toto ustanovenie bolo zákonné, platné a vymáhateľné a aby umožnilo realizáciu zámeru Zmluvných strán.

8.5 Zmluvné strany vyhlasujú, že sú plne spôsobilé na právne úkony, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, táto Zmluva je uzavretá na základe ich pravej a slobodnej vôle, určite, vážne a zrozumiteľne a nie v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok.

***